世界最新:机翻润色练习之《满怀美梦的少年是现实主义者》web 第202话

2023-05-01 08:59:56来源:哔哩哔哩

变态先生1

无论如何都不能将视线从涉身上移开。虽然足球场上的位置有所调整,但不知为何,本人却对参加比赛的心情感到郁闷。虽然是后话,但如果可能的话,还是不要出现替补上场之后被替换下来的情况比较好。 我感到我的精神被他的无动于衷所累,就像照顾自由奔放的爱莉一样让我感到疲倦。

我不由得轻轻叹了口气,这时,我看见白井同学和冈本同学从走廊走进教室。与略显疲惫的我相反,两人的心情似乎都很好。围绕着佐佐木的问题也平静下来了,教室里的气氛也恢复了,真是太好了。看来是一之濑帮上了忙。


(资料图片仅供参考)

白井同学跟着冈本同学来到涉前面的座位(冈本的座位)上,聊了一会儿天后朝这边走过来,然后朝我们走来。她大概是想从我旁边走过,从教室的后侧回到自己的座位上吧。

就在这时,我看见白井同学的裙子口袋里掉出了什么东西。同时,涉似乎也注意到了,转向白井。

“白井同学,你好像掉了什么东西。”

“什么?啊……? !”

涉将右手伸向教室的地板。我也朝那边看了一眼,地上有一张手掌大小的厚纸。涉把它捡起来,歪着头翻了个身。白井同学注意到有人叫她,转过头,看到佐城手上拿着的厚纸,焦急地叫道。

“佐、佐城同学等一下……”

“嗯……”

白井同学慌忙伸出手。但是事情发生在一瞬间,来不及了。制止的话还没说完,涉就看到了那张厚纸的背面。

“——什么……”

“……”

“……”

白井同学伸向涉的手僵住了。沉默不语的涉,和能看到他手边的我。沉默了几秒钟。

“这是……”

“……别说了!”

瞥见一张厚纸片。上面以少女漫画的风格画着一个外表清爽的男孩角色。随风飘动的头发增添了动感,凸显了角色的帅气。而且这个特征……

“佐佐木——”

“啊啊……!”

就在涉快要说出那个人名字的时候,白井同学动起来了。回过神来才发现她手里拿着一张厚纸。看来是用肉眼看不到的速度从涉那里抢过来的。我还是第一次看到她如此敏捷的动作。

“白、白井同学……”

“拜托……这件事,不要告诉任何人……我什么都愿意做……!”

我被选为谈判长。就像膝盖在地板上滑动一样,白井真的靠在我的桌旁,用屏住呼吸的声音恳求我。我忍不住抬头看着那绝望的模样。围绕着佐佐木的问题虽然表现得很平静,但似乎只是单纯地保持沉默。

“没关系……我不会告诉任何人的。”

“那家伙……好像真的有一天会被刺到……被他的妹妹。”

一脸惊讶的涉说着什么可怕的话。佐佐木确实很受欢迎,但被妹妹刺伤,应该不会发生那种事吧。因为“妹妹”就像我们家的爱莉一样可爱。

他的反应比想象中冷静,白井似乎放心了,松了一口气。看到画中美丽的佐佐木的,正是了解白井心情的我和涉,这也是不幸中的万幸吧。

“画得真不错啊,白井同学很擅长画画呢。”

“因为她也算是美术部的……”

“哦哦……”

冷静下来的白井同学把那张厚纸——类似明信片的东西小心翼翼地放回裙子口袋,离开了。感觉像是看了不该看的东西。如果白井同学能继续往前走的话,我觉得也不是什么坏事……

抬头望向窗外泛黄的天空。失恋了还在思念,这是怎样的心情啊……连同性的我也不知道,只能问云朵。

又过了几天。早上的准备——主要是爱莉的准备花了时间,很晚才上学,涉和圭已经来教室了。看了看表,才发现时间已经很紧了,不由得背脊发冷。下次干脆让爱莉躺着换衣服可能会比较轻松。

转头看向座位,与侧身而坐的涉四目相对。那样的涉的眼前站着一个女孩子。是圭吧……不是吗?

“——那么,回头见……”

“好……”

我坐到座位上,白井先生就像换了一个人似地离开了。像是约好了什么似的对话。而且感觉好像是慌忙解散了。可疑……。

“……说了什么?”

“啊? !啊,那个……大概只是闲聊吧?”

“为什么是疑问句啊……”

明显感觉像是被蒙混过去了。我有意识地用坚定的目光向下看,涉兴冲冲地转向前方,故意对着写有课题的笔记本。真是的……你在家里有好好复习吧。

从昨天的情形来看,涉和白井同学应该不会在我不知道的情况下关系变好吧。彼此好像不太了解。所以,即使对我隐瞒了什么,也绝不是亏心事。

应该没有……是吧?

“……”

每次动笔,涉的后背都会微微晃动。从左肩延伸出来的左手,和昨天一样缠着绷带,放在桌子上。恢复得好吗?每天的接触下甚是疑问。

上午,第一节课结束后,窗外的云彩变得可疑起来。对于天气不稳定的秋天来说,这是久违的阴天。虽然讨厌这种阴沉沉的天气,但偶尔这样的日子也不错。在荧光灯的照射下,教室里显得格外明亮。就像明明是晚上却在教室里一样,有点心跳不已。

这应该不是一个人独自品味的感觉吧。为了寻求共鸣,把目光转向前面的座位——但那里却空无一物。我不由自主地在教室里四处寻找。彷徨地望着,看见两人正从教室门口走出去。

“什么?”

那是……涉和白井同学……?为什么?

要去厕所,就在另一边。而且一起去厕所也很奇怪。不是男女结伴去的地方。不知道那两个人有什么共同点可以一起行动。早上,两个人好像也说了些什么……

“…………”

脑子里盘旋着。回过神来,发现双手在膝盖上来回摩擦,双膝内侧也互相摩擦。对自己的这种状态感到羞愧,勉强停下了动作。我本来就不知道为什么要一直等着那两个人回来。

现在涉处于受伤状态。如果置之不理,很有可能使受伤的左手进一步恶化。也就是说,现在至少有像我这样亲近的人在身边,可以说是非常自然的事情。

那么……应该待在身边吧……。

追上去之后,马上就找到了要去厕所的那两个人。从教室出来左侧,在楼梯旁边。在上课和上课之间的零碎时间里,没有学生会在这种时候利用这个楼梯。为什么,为什么要在这么人迹罕至的地方……。

“…来…了?”

“是…”

面对面交谈的两人距离很近。想听对话也听不清楚。就算想再靠近一点,这个拐角也是离两人最近的地方。不能再靠近了。什么信息都得不到,只能咬牙切齿吗……

“……唉。”

想到这里才意识到自己的状况。为什么我要这样偷偷摸摸地观察他们俩的动静呢?而且以前也有过类似的事情不是吗?为了不被发现,把脸从墙上露出来,这种感觉太有印象了。

难道我现在正在做一件很不好的事情吗?想偷偷跟在别人后面偷听是不对的。这作为爱莉的姐姐是怎样的呢?而且这次和以前不同,可以在自由的时机退下。明明有这个余地,却还要继续偷听,这是怎么回事呢?

“不太好……是吧……”

我小声嘀咕着,正要离开这个地方的瞬间,有一句话飞进了我的耳朵。

“佐城……是个变态。”

“嘿嘿……”

“——! !”

把要离开的身体恢复到原来的位置。心中的罪恶感消失了。看来偷偷跟在后面是对的。我可能有侦探的才能。如果这个直觉总有一天会对爱莉有用的话,我无论如何都要躲在墙边。

也许是因为阴天湿度高,眼睛不容易干涩。我竭尽全力盯着楼梯旁的两个人。白井有些害羞地红着脸,把什么东西递给涉。我对阿涉手中的东西有印象。

那是……是之前白井掉在地上的手绘明信片吗?

涉小心翼翼地把收到的几张明信片拿在手上,眼角微微下垂,一脸猥琐样。

“这、这是……我第一次画这种东西……”

“是吗?”

没办法啊,白井同学一边说一边红着脸,用炽热的眼睛抬头看着涉。像是回应这样的视线,涉用厌恶的眼神看着白井同学。白井同学那个样子……不会吧!涉让白井同学画了色情插图!

“——哇,涉! !”

“什么? !”

我坐立不安,冲了出去。

关键词:

上一篇:当前观察:游客在桂林进景区上厕所要买55元门票?当地通报:景区闭门整改
下一篇:最后一页

相关新闻